Le correcteur orthographique fait une chose et le fait bien : il vous permet de vérifier l'orthographe de l'anglais avec un dictionnaire local – pas de téléchargement, pas d'API sans les tracas habituels. Voici comment en tirer le meilleur parti.
Vérifiez l'orthographe de l'anglais avec un dictionnaire local : pas de téléchargement, pas d'API. Le traitement s'exécute localement ; votre texte n'est jamais téléchargé.
La partie que j'aime le plus ? Tout fonctionne directement dans votre navigateur. Rien n'est téléchargé sur un serveur, vos fichiers restent donc tout le temps sur votre propre appareil.
Ce guide présente tout cela : à quoi il sert, comment l'utiliser étape par étape, quelques conseils que j'aurais aimé que quelqu'un me dise plus tôt et les questions que les gens posent le plus.
La version courte
Vérifiez l'orthographe de l'anglais avec un dictionnaire local : pas de téléchargement, pas d'API. Il est destiné aux tâches quotidiennes et non aux pipelines professionnels pointus.
Parce qu'il fait une seule tâche, c'est rapide. Vous l'ouvrez, faites l'opération et vous avez terminé, généralement en moins d'une minute.
Voici la procédure complète
Le flux est court. Faites-les dans l'ordre et vous êtes prêt :
- Collez votre texte anglais. Vous pouvez l'ouvrir ici : Vérificateur orthographique.
- Cliquez sur Vérifier l'orthographe.
- Cliquez sur une suggestion pour appliquer un correctif. Ouvrez-le une fois pour vous assurer que tout semble correct.
Qui utilise réellement cela ?
Étudiants et chercheurs qui ont besoin de décomptes rapides, de comparaisons ou de correctifs de formatage.
Toute personne qui se débat avec du texte désordonné collé à partir d'un PDF, d'un e-mail ou d'une page Web.
Les rédacteurs et les éditeurs nettoient ou vérifient un brouillon avant de le publier.
Résoudre les problèmes gênants
Si quelque chose ne va pas, c'est presque toujours l'un de ces éléments :
- Je m'attends à la perfection dès le premier passage. Si ce n'est pas correct, ajustez une option et exécutez-la à nouveau : c'est normal.
- Fermer l'onglet trop tôt. Laissez-le se terminer avant de vous éloigner, en particulier sur les connexions plus lentes.
- Téléchargement de la mauvaise version d'un fichier. Fermez les anciens onglets et vérifiez d'abord le nom du fichier.
- Actualisation à mi-processus. Puisque le travail se déroule dans votre navigateur, un rechargement vous recommence.
Obtenez des résultats plus propres avec ces produits
Ce ne sont pas des règles, juste des choses qui m'ont fait gagner du temps :
- Essayez d'abord les paramètres par défaut. Ils sont adaptés au cas le plus courant et vous pouvez toujours les modifier à partir de là.
- Revérifiez le résultat une fois : les outils automatisés sont excellents, mais l'œil humain détecte les cas extrêmes.
- Collez sous forme de texte brut si le formatage à partir de Word ou d'une page Web génère des caractères étranges.
- Travailler en petits morceaux pour des entrées très volumineuses ; il est plus facile de repérer les problèmes de cette façon.
- Si le résultat n'est pas tout à fait correct, modifiez un paramètre à la fois pour savoir ce qui a fait la différence.